Marathi, Hindistan’ın batı ve iç kesimlerinde yaygın Hint-Ari dili.
Bombay’ın kuzeyinden Goa’nın güneyine kadar uzanan kıyı şeridiyle Dekkan içlerine uzanan bölgede konuşulur. 1966’da Maharashtra eyaletinin resmi dili olmuştur. Standart konuşma dili, Puna kentinde konuşulan dile dayanır.
Marathi, Maharashtri Prakrit dilinden türemiştir. Oldukça gelişmiş bir edebiyatı vardır. Yayımcılıkta Devanagari alfabesi; el yazısında hem Devanagari, hem de onun işlek biçimi olan Modi yazısı kullanılır. Marathinin en yakın akraba olduğu HintAri dili, Doğu Hintçedir. Hintçede olduğu gibi Marathide de durum belirten bükün sistemi hemen tümüyle ortadan kalkmıştır; bunun yerine, sözcüklerin arkasına getirilen ve dolaylı “durum” gösteren ilgeçler kullanılır.
Divan edebiyatında, herhangi bir nesnenin ya da varlığın özellikleri anlatılarak yazılan manzum bilmece
